See ع ي ن on Wiktionary
Download JSON data for ع ي ن meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʿayn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʿayn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʕayVn-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʕayVn-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʿayn-, from Proto-Afroasiatic *ʕayVn-.",
"forms": [
{
"form": "ʕ-y-n",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ي ن • (ʕ-y-n)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs and verbal derivatives"
},
{
"word": "Nouns and adjectives"
},
{
"english": "eye",
"roman": "ʕayn",
"word": "عَيْن"
},
{
"english": "well, spring",
"roman": "maʕīn",
"word": "مَعِين"
},
{
"roman": "ʕaynān",
"sense": "Form I: عَانَ (ʕāna); Verbal noun",
"word": "عَيْنَان"
},
{
"roman": "ʕāʔin",
"sense": "Form I: عَانَ (ʕāna); Active participle",
"word": "عَائِن"
},
{
"roman": "maʕīn",
"sense": "Form I: عَانَ (ʕāna)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعِين"
},
{
"roman": "taʕyīn",
"sense": "Form II: عَيَّنَ (ʕayyana); Verbal noun",
"word": "تَعْيِين"
},
{
"roman": "muʕayyin",
"sense": "Form II: عَيَّنَ (ʕayyana); Active participle",
"word": "مُعَيِّن"
},
{
"roman": "muʕayyan",
"sense": "Form II: عَيَّنَ (ʕayyana)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَيَّن"
},
{
"roman": "muʕāyana",
"sense": "Form III: عَايَنَ (ʕāyana, “to inspect”); Verbal noun",
"word": "مُعَايَنَة"
},
{
"roman": "ʕiyān",
"sense": "Form III: عَايَنَ (ʕāyana, “to inspect”); Verbal noun",
"word": "عِيَان"
},
{
"roman": "muʕāyin",
"sense": "Form III: عَايَنَ (ʕāyana, “to inspect”); Active participle",
"word": "مُعَايِن"
},
{
"roman": "muʕāyan",
"sense": "Form III: عَايَنَ (ʕāyana, “to inspect”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَايَن"
},
{
"roman": "ʔiʕāna",
"sense": "Form IV: أَعَانَ (ʔaʕāna); Verbal noun",
"word": "إِعَانَة"
},
{
"roman": "muʕīn",
"sense": "Form IV: أَعَانَ (ʔaʕāna); Active participle",
"word": "مُعِين"
},
{
"roman": "muʕān",
"sense": "Form IV: أَعَانَ (ʔaʕāna)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَان"
},
{
"roman": "taʕayyun",
"sense": "Form V: تَعَيَّنَ (taʕayyana); Verbal noun",
"word": "تَعَيُّن"
},
{
"roman": "mutaʕayyin",
"sense": "Form V: تَعَيَّنَ (taʕayyana); Active participle",
"word": "مُتَعَيِّن"
},
{
"roman": "mutaʕayyan",
"sense": "Form V: تَعَيَّنَ (taʕayyana)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَيَّن"
},
{
"roman": "iʕtiyān",
"sense": "Form VIII: اِعْتَانَ (iʕtāna); Verbal noun",
"word": "اِعْتِيَان"
},
{
"roman": "muʕtān",
"sense": "Form VIII: اِعْتَانَ (iʕtāna); Active participle",
"word": "مُعْتَان"
},
{
"roman": "muʕtān",
"sense": "Form VIII: اِعْتَانَ (iʕtāna)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْتَان"
}
],
"glosses": [
"related to the eye"
],
"id": "en-ع_ي_ن-ar-root-UdJ30dye",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ي ن"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs and verbal derivatives"
},
{
"roman": "ʕaynān",
"sense": "Form I: عَانَ (ʕāna); Verbal noun",
"word": "عَيْنَان"
},
{
"roman": "ʕāʔin",
"sense": "Form I: عَانَ (ʕāna); Active participle",
"word": "عَائِن"
},
{
"roman": "maʕīn",
"sense": "Form I: عَانَ (ʕāna)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعِين"
},
{
"roman": "taʕyīn",
"sense": "Form II: عَيَّنَ (ʕayyana); Verbal noun",
"word": "تَعْيِين"
},
{
"roman": "muʕayyin",
"sense": "Form II: عَيَّنَ (ʕayyana); Active participle",
"word": "مُعَيِّن"
},
{
"roman": "muʕayyan",
"sense": "Form II: عَيَّنَ (ʕayyana)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَيَّن"
},
{
"roman": "muʕāyana",
"sense": "Form III: عَايَنَ (ʕāyana, “to inspect”); Verbal noun",
"word": "مُعَايَنَة"
},
{
"roman": "ʕiyān",
"sense": "Form III: عَايَنَ (ʕāyana, “to inspect”); Verbal noun",
"word": "عِيَان"
},
{
"roman": "muʕāyin",
"sense": "Form III: عَايَنَ (ʕāyana, “to inspect”); Active participle",
"word": "مُعَايِن"
},
{
"roman": "muʕāyan",
"sense": "Form III: عَايَنَ (ʕāyana, “to inspect”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَايَن"
},
{
"roman": "ʔiʕāna",
"sense": "Form IV: أَعَانَ (ʔaʕāna); Verbal noun",
"word": "إِعَانَة"
},
{
"roman": "muʕīn",
"sense": "Form IV: أَعَانَ (ʔaʕāna); Active participle",
"word": "مُعِين"
},
{
"roman": "muʕān",
"sense": "Form IV: أَعَانَ (ʔaʕāna)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَان"
},
{
"roman": "taʕayyun",
"sense": "Form V: تَعَيَّنَ (taʕayyana); Verbal noun",
"word": "تَعَيُّن"
},
{
"roman": "mutaʕayyin",
"sense": "Form V: تَعَيَّنَ (taʕayyana); Active participle",
"word": "مُتَعَيِّن"
},
{
"roman": "mutaʕayyan",
"sense": "Form V: تَعَيَّنَ (taʕayyana)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَيَّن"
},
{
"roman": "iʕtiyān",
"sense": "Form VIII: اِعْتَانَ (iʕtāna); Verbal noun",
"word": "اِعْتِيَان"
},
{
"roman": "muʕtān",
"sense": "Form VIII: اِعْتَانَ (iʕtāna); Active participle",
"word": "مُعْتَان"
},
{
"roman": "muʕtān",
"sense": "Form VIII: اِعْتَانَ (iʕtāna)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْتَان"
},
{
"word": "Nouns and adjectives"
},
{
"english": "eye",
"roman": "ʕayn",
"word": "عَيْن"
},
{
"english": "well, spring",
"roman": "maʕīn",
"word": "مَعِين"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʿayn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʿayn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʕayVn-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʕayVn-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʿayn-, from Proto-Afroasiatic *ʕayVn-.",
"forms": [
{
"form": "ʕ-y-n",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ي ن • (ʕ-y-n)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"related to the eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ي ن"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.